Adatvédelmi Szabályzat

Utolsó frissítés: 2026. április 15.

A Domeniile Murani és a La Casa lui Moș Crăciun tiszteletben tartja az Ön adatainak védelmét, és megfelel az (EU) 2016/679 (GDPR) rendeletnek és a román 506/2004-es törvénynek. Ez a dokumentum elmagyarázza, milyen adatokat gyűjtünk, miért, és milyen jogai vannak.

1. Adatkezelő

A személyes adatok kezelője az SC BIANCO GRUP SRL (a továbbiakban SZERVEZŐ), székhelye: Murani 160. sz., Temes megye, 307328 irányítószám, Románia, bejegyezve a Cégbíróságnál J35/1417/2006 számon, adószám 18630874. Adataival kapcsolatos bármilyen kérelemmel forduljon hozzánk a contact@murani.ro címen.

2. Milyen adatokat gyűjtünk

Olyan adatokat gyűjtünk, amelyeket Ön közvetlenül megad nekünk (név, e-mail, telefon foglaláskor vagy kapcsolatfelvételi űrlapon), technikai adatokat a látogatásról (anonimizált IP-cím, megtekintett oldalak, ha hozzájárult az analitikához), és fizetési adatokat (biztonságosan a Stripe által feldolgozva, kártyaadatokat nem tárolunk).

3. Jogalap

Az adatokat hozzájárulása alapján (analitikai cookie-k, hírlevél), szerződés teljesítéséhez (foglalások, fizetések), jogi kötelezettségek teljesítéséhez (számlázás, könyvelés) és jogos érdek alapján (webhely biztonsága) dolgozzuk fel.

4. Az adatok megőrzési ideje

Foglalási adatok: 5 év (adózási kötelezettségek). Analitikai adatok: 13 hónap. Cookie-hozzájárulás: 12 hónap. Hírlevél kapcsolattartási adatok: leiratkozásig.

5. Az Ön jogai

Önnek joga van a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez ('elfeledtetéshez való jog'), korlátozáshoz, hordozhatósághoz és tiltakozáshoz. Bármikor visszavonhatja hozzájárulását. Ezeket a jogokat a contact@murani.ro címre írva gyakorolhatja.

6. Címzettek és feldolgozók

Adatait megoszthatjuk a következőkkel: Supabase (adatbázis-tárhely), Stripe (fizetésfeldolgozás), Google (térképek, analitika - csak hozzájárulással), Vercel (webhely-tárhely). Minden partner GDPR-megfelelő.

7. Nemzetközi továbbítások

Egyes szolgáltatók (Google, Stripe) az Európai Gazdasági Térségen kívül is feldolgozhatnak adatokat. A továbbításokat az Európai Bizottság által jóváhagyott Általános Szerződési Feltételek védik.

8. Panaszok

Ha aggályai vannak az adatkezeléssel kapcsolatban, panaszt nyújthat be a Román Adatvédelmi Felügyeletnél (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Bukarest, anspdcp@dataprotection.ro.